深秋,
一派萧瑟;
芦苇,
一片青苍。
那晶莹的露水,
凝结成厚厚的白霜。
伊人啊——
就站在河对岸。
逆流而上去寻她,
道路艰险又漫长,
征途漫漫无尽头;
顺流而下去找她,
她——
仿佛立在水波盈盈处。
河水,
一派苍茫;
芦苇,
一片繁盛。
那晶莹的露珠
闪烁着银白的光辉。
伊人啊——
就在水草相接处。
逆流而上去寻她,
道路艰险又难攀,
征途漫漫又陡峭;
顺流而下找她,
她——
仿佛站在水光滟滟处。
秋水,
一派澄明;
芦苇,
一片鲜艳。
那剔透的露珠,
还未完全干透。
伊人啊——
就站在水的那一边。
逆流而上去寻她,
道路艰险有弯曲,
征途漫漫有蜿蜒;
顺流而下去找她,
她——
仿佛仍在水气濛濛处。